羅富和:注重“兩個效益”相結(jié)合 推動中華文化走出去
8月26日下午,全國政協(xié)副主席、民進(jìn)中央常務(wù)副主席羅富和來到中國國際展覽中心新館,參觀調(diào)研正在舉辦的第22屆北京國際圖書博覽會。國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山陪同。
羅富和首先來到中國出版集團(tuán)展區(qū),了解了人民音樂出版社、人民文學(xué)出版社、生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版的圖書。在人民出版社、江蘇鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?、中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)展區(qū),羅富和翻閱了《中國抗日戰(zhàn)爭史簡明讀本》《共抗法西斯》《見證與記錄:南京大屠殺史料精選》《日本侵華教育全史》等書后,對出版界推出的一大批思想性、可讀性俱佳的紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年主題出版物給予充分肯定。
羅富和十分關(guān)心中國圖書走出去的情況。他在中國圖書專題展駐足翻閱了經(jīng)典中國國際出版工程的走出去圖書,認(rèn)為這些圖書既有傳統(tǒng)文化內(nèi)容又有時代感,為讀者喜聞樂見。出版者要針對外國讀者的閱讀心理和閱讀習(xí)慣,講好中國故事,進(jìn)一步推動中華文化走出去。他還詢問了江蘇鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?、浙江出版?lián)合集團(tuán)等出版的“一帶一路”圖書的版權(quán)貿(mào)易情況。
在中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)展區(qū),羅富和了解了《中華大典·藝術(shù)典》和《大中華文庫》等書的出版情況后表示,這些圖書是國家出版工程,要注重社會效益與經(jīng)濟(jì)效益相結(jié)合。在中國知網(wǎng)展位和CNONIX國家標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用示范成果展展區(qū),羅富和聽取了關(guān)于中英文絲路文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫多國合作項目和CNONIX國家標(biāo)準(zhǔn)的情況介紹,并了解了應(yīng)用格式、防盜版技術(shù)等問題。
羅富和參觀阿聯(lián)酋主賓國展區(qū)后表示,主賓國認(rèn)真精彩的準(zhǔn)備非常吸引人,很好地展示了阿聯(lián)酋的文明歷史與文化發(fā)展。阿聯(lián)酋文化、青年與社會發(fā)展部副部長助理哈卡姆·哈希米向羅富和介紹說,阿聯(lián)酋很重視北京國際圖書博覽會,這一國際書展平臺對中阿兩國文化交流具有重要意義。在INSIGHT EDITION展臺,羅富和饒有興趣地觀看了各種動物、建筑造型的木質(zhì)拼插模型,并用英文與外國參展商交流。
羅富和還參觀了北京師范大學(xué)出版集團(tuán)、中國青年出版總社、中國人民大學(xué)出版社等展位。