柯軍代表:守正創(chuàng)新、薪火相傳,讓傳統(tǒng)戲曲在新時(shí)代煥發(fā)光彩
我是一名昆曲演員,12歲學(xué)習(xí)昆曲,至今40多年。今年1月9日,習(xí)近平總書記給國家京劇院青年藝術(shù)工作者回信,勉勵(lì)大家堅(jiān)持崇德尚藝、守正創(chuàng)新,讓京劇藝術(shù)持續(xù)煥發(fā)時(shí)代光彩。這讓我們格外振奮。我有幾點(diǎn)感悟。
保護(hù)傳承戲曲藝術(shù),既要不忘本來,又要開辟未來。傳統(tǒng)戲曲是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,更好地保護(hù)傳承,是時(shí)代交給我們的課題。作為昆曲人,首先要不忘本來,把這項(xiàng)寶貴的文化遺產(chǎn)原汁原味保存下去。今年,我主演的傳統(tǒng)折子戲入選了中國戲曲像音像工程。同時(shí)也要開辟未來,在傳承中創(chuàng)新。我們排演的現(xiàn)代題材昆曲《瞿秋白》,刻畫了我黨早期領(lǐng)導(dǎo)人的凜凜風(fēng)骨,獲“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。我們拍攝的昆劇電影《顧炎武》,通過數(shù)字技術(shù)提升視聽體驗(yàn),讓更多觀眾走進(jìn)傳統(tǒng)戲曲。我體會(huì)到,守正創(chuàng)新就是昆曲永葆生機(jī)的法寶,守住昆曲本源,才能煥發(fā)時(shí)代光彩,做到回望經(jīng)典、致敬經(jīng)典、傳承經(jīng)典。
保護(hù)傳承戲曲藝術(shù)的關(guān)鍵在人,既要建好專業(yè)力量,也要重視群眾基礎(chǔ)。昆曲傳唱600年,歷史上幾度式微。新時(shí)代以來,在黨中央關(guān)心重視下,大美昆曲重新發(fā)出盛世強(qiáng)音。目前全國8家昆劇院團(tuán),江蘇有省昆劇院、蘇州昆劇院、昆山當(dāng)代昆劇院3家。一批優(yōu)秀青年演員通過“名師帶徒”,在演出中磨煉技藝,獲得梅花獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。如今,江蘇推動(dòng)戲曲進(jìn)校園,35部戲曲名作在百余所高校演出300多場,戲曲社團(tuán)越辦越紅火,這是傳統(tǒng)戲曲代代相傳的深厚土壤。
傳統(tǒng)戲曲表達(dá)了真善美的情感,既能做到古今對話,又能實(shí)現(xiàn)中外共情?!鞍賾蛑妗崩デ怀龂@、水袖翩躚,具有跨越時(shí)空、直達(dá)人心的力量。青春版《牡丹亭》20多年演出500多場,收獲觀眾百萬,無數(shù)年輕人被“圈粉”,“一出戲普及了一個(gè)劇種”。蘇州園林實(shí)景版《游園驚夢》,讓無數(shù)游客在園林與藝術(shù)的融合中流連忘返。2016年,湯顯祖和莎士比亞逝世400周年,我和英國藝術(shù)家合創(chuàng)“湯莎會(huì)”,在倫敦引發(fā)觀演熱潮;2023年,“文明遇·鑒”中國昆曲江蘇周在巴黎舉辦,同樣座無虛席。這些都讓我體會(huì)到,對美好的向往是人類共通的情感,昆曲等傳統(tǒng)戲曲可以讓不同文化背景的人很好地交流、交心、交融,是中華文化走出去一張有魅力的名片。
江蘇省演藝集團(tuán)有不同劇種的10個(gè)院團(tuán)。今年江蘇啟動(dòng)“茉莉花開”文藝直通車行動(dòng),一批好劇目、好展覽直達(dá)基層,很受老百姓歡迎。我們也在深入火熱生活、走進(jìn)群眾中得到激勵(lì)。我感到,傳統(tǒng)戲曲只有扎根人民才能枝葉常青。我們有信心當(dāng)好守護(hù)者、傳承者、創(chuàng)新者,讓傳統(tǒng)戲曲在新時(shí)代綻放出更加華美的光彩。
(柯軍系全國人大代表、民進(jìn)會(huì)員、江蘇省演藝集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、江蘇省劇協(xié)主席)