【“勇敢積極的知識分子”】

　　◆在香港媒體工作時，金仲華與著名記者愛潑斯坦成為了輿論戰(zhàn)場上并肩的戰(zhàn)友。后者曾在作品《勇敢積極的知識分子》中回憶： “每逢有重大國際事件發(fā)生，他就會打電話給我，或者是我打電話給他，我們一道討論事件的意義。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，他是我第一個打電話去聯(lián)系的人，這時日本炸彈已開始在香港落下來了?！?/p>

　　【時間管理的高手】

　　◆金仲華個人訂閱了幾十種中外報刊，無論工作如何繁忙，依舊堅持每天閱讀。從地處外灘的市政府到巨鹿路上的上海國際問題研究所的途中，汽車?yán)锼湍馨岩槐尽睹绹侣勁c世界報道》看完，并用紅筆留下密密麻麻的圈點，把有參考價值的資料圈出來，或交有關(guān)研究人員閱讀參考，或指定研究員翻譯。

　　【“哪怕你一天背一個單詞”】

　　◆對勤懇學(xué)習(xí)、努力工作的青年，金仲華總是給予熱情的肯定，但是對于少數(shù)青年研究人員學(xué)習(xí)不夠認(rèn)真，過了幾年還未掌握外語的情況，金仲華則給予嚴(yán)肅的批評： “哪怕你一天背一個單詞，幾年下來，也應(yīng)該記住一千多字了?！痹谒某h下，上海國際問題研究所開設(shè)了英語班、德語班、俄語班，一定要青年研究人員突破“外語關(guān)”。

　　研究成果既要有學(xué)術(shù)價值，又要有實際應(yīng)用價值

　　金仲華主張，研究國際問題必須堅持歷史研究與現(xiàn)狀研究相結(jié)合，政治研究與經(jīng)濟(jì)研究相結(jié)合，要由淺入深，從近到遠(yuǎn)，從部分到整體，成果既要有學(xué)術(shù)價值，又要有實際應(yīng)用價值。這就要求研究人員廣中求深，既要鉆研經(jīng)濟(jì)、政治、外交，又要熟諳歷史和現(xiàn)狀，要培養(yǎng)自己的綜合分析能力，善于在錯綜復(fù)雜的事件中把握問題的實質(zhì)，不被諸多表面的矛盾現(xiàn)象搞得眼花繚亂而迷失方向。上海國際問題研究所歐洲室原主任董拜南認(rèn)為：“他的這些高屋建瓴、內(nèi)涵豐富的精辟見解，是研究國際問題的一把金鑰匙。”

　　【學(xué)術(shù)檔案】

　　金仲華（1907—1968），新聞工作者、國際問題專家。浙江桐鄉(xiāng)人。早年任上?！秼D女雜志》和《中學(xué)生》編輯。1936年參與創(chuàng)辦《世界知識》雜志。抗日戰(zhàn)爭前后，協(xié)助鄒韜奮創(chuàng)辦《大眾生活》《生活日報》《永生》《抗戰(zhàn)》等報刊，并加入宋慶齡等發(fā)起的保衛(wèi)中國同盟。1938年秋赴香港任《星島日報》總編輯，一度任香港《文匯報》主筆。新中國成立后，曾任華東軍政委員會文化部副部長，中國新聞社、《中國建設(shè)》《上海新聞》（英文版）和上?！缎侣勅請蟆飞玳L，文匯報社社長，上海國際問題研究所所長，上海市副市長。

　　他是我國新聞出版界的知名人士、著名的國際問題專家、國內(nèi)外享有聲譽(yù)的社會活動家。他一生追求真理，筆耕不輟，為我國國際問題研究作出了開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。他就是金仲華，曾經(jīng)備受學(xué)人敬仰的“金公”。

　　“他幫助啟發(fā)了青年一代，使他們肩負(fù)起重任”

　　1907年4月1日，金仲華出生于浙江省桐鄉(xiāng)縣梧桐鎮(zhèn)。兩三歲便出入父親在祖屋“靜遠(yuǎn)堂”里開設(shè)的私塾。四歲能誦《千字文》，其父大喜，特地帶他到照相館，留下了一張幼年金仲華身著灰色長袍、一手拿《千字文》、一手畢恭畢敬地拉著父親的合影。六歲時，金仲華入讀縣立崇實小學(xué)。十歲時，在父親書房里，他偷偷地在《幼學(xué)瓊林》 “命之修短有數(shù)，人之富貴在天。唯君子安貧，達(dá)人知命”的文字旁加上了“大錯特錯”的批語。

　　1920年秋，金仲華一個人登上了開往嘉興的小火輪客船，開始了他在嘉興縣立第一中學(xué)的學(xué)習(xí)生活。中學(xué)時代的金仲華偏愛文科，尤其喜歡英文和地理，一本《瀛寰志略》愛不釋手，或可見其日后成長為一名國際問題專家最初之緣起。

　　三年后，16歲的金仲華考入之江大學(xué)，攻讀文科。之江大學(xué)坐落于杭州六和塔西側(cè)。每天清晨，他都會悄悄爬上宿舍樓后面的山坡，大聲朗讀英文，打下了堅實的語言功底。其間，金仲華結(jié)識了中共地下黨員肖炳實。

　　受“五四”運(yùn)動的影響，致力于新文化運(yùn)動，金仲華早年便參加了進(jìn)步刊物的編輯工作。上世紀(jì)30年代，作為《世界知識》的發(fā)起人和主編，金仲華以文筆犀利的政論啟迪人民、揭露敵人，為中國革命做了大量工作。他還協(xié)助鄒韜奮編輯進(jìn)步報刊《大眾生活》和《生活日報》，創(chuàng)辦《永生》雜志，被宋慶齡評價為： “他幫助啟發(fā)了青年一代，使他們肩負(fù)起重任，為中國的前途和反對世界法西斯而斗爭?！?/p>

　　抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，金仲華積極投身抗日救亡運(yùn)動。他加入上海文化界救國會和宋慶齡主持的“保衛(wèi)中國同盟”。作為執(zhí)委會成員，金仲華負(fù)責(zé)華語通訊工作，積極從事抗日救亡的對外宣傳工作，向海外華僑、國際友好團(tuán)體和個人募捐，以藥品和其他物資形式援助抗戰(zhàn)的先鋒隊——中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民軍隊和解放區(qū)，為中國人民的解放事業(yè)爭取到來自國際社會的更廣泛的同情和支撐。這些物資當(dāng)時受到國民黨反動派的嚴(yán)密封鎖。

　　在上海和武漢，他與鄒韜奮編輯《抗戰(zhàn)》與《全民抗戰(zhàn)》三日刊。在香港，金仲華參與進(jìn)步新聞機(jī)構(gòu)“國際新聞社”的領(lǐng)導(dǎo)工作。其主編的《星島日報》傳播進(jìn)步輿論，成為當(dāng)時香港主要報紙之一。這一時期，同為在港媒體工作者，他與著名記者愛潑斯坦成為了輿論戰(zhàn)場上并肩的戰(zhàn)友。后者曾在作品《勇敢積極的知識分子》中回憶： “每逢有重大國際事件發(fā)生，他就會打電話給我，或者是我打電話給他，我們一道討論事件的意義。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，他是我第一個打電話去聯(lián)系的人，這時日本炸彈已開始在香港落下來了?！?/p>

　　抗日戰(zhàn)爭勝利前后，金仲華在重慶和上海美國新聞處譯報部工作期間，堅持抗戰(zhàn)、團(tuán)結(jié)、進(jìn)步的原則，堅守譯報陣地以揭露蔣介石消極抗戰(zhàn)、積極反共的面目，公正地對外宣傳我黨主張、我軍戰(zhàn)績，傳播進(jìn)步輿論。

　　新中國成立后，金仲華曾擔(dān)任上海市副市長，兼任中國新聞社社長、上海國際問題研究所所長，同時也是中國人民保衛(wèi)世界和平委員會上海分會的主席、世界和平理事會理事。

　　“人民外交家”

　　1949年后，金仲華作為中國學(xué)術(shù)界和新聞界的代表投身到中國的人民外交工作之中，為世界和平、為中國外交貢獻(xiàn)心力，作出了卓越成就，無愧為“人民外交家”。他以世界和平運(yùn)動為主要舞臺，經(jīng)歷了新中國外交從1949年建國初始到1964年前后的重要事件和主要過程。

　　新中國成立前后，中國共產(chǎn)黨在外交上有兩項重要的任務(wù)，其一是準(zhǔn)備加入聯(lián)合國，其二就是參加世界和平運(yùn)動各項活動。為此，1949年10月2日，也就是中華人民共和國成立的第二天，中國立即宣告成立“中國人民保衛(wèi)世界和平委員會”。委員會名譽(yù)主席是毛澤東，主席是郭沫若。

　　上世紀(jì)50至60年代，金仲華參加世界和平運(yùn)動名下的國際活動十余次，為新中國外交實踐和理論發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。

　　1950年11月，金仲華出席了在華沙舉行的第二屆世界保衛(wèi)和平大會。這是新中國成立后中國政府第一次大規(guī)模組團(tuán)在國際大舞臺上集中亮相的一次盛大外交活動，也是金仲華第一次邁出國門。是年6月，朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)。10月，中國人民志愿軍入朝參戰(zhàn)。揭露美軍在朝侵略行徑便成了這次會議的重要意義之一。金仲華在《世界知識》撰文寫道： “我們是在全中國人民掀起一個抗美援朝保家衛(wèi)國的偉大浪潮中，參加這個團(tuán)結(jié)全世界人民共同反對侵略保衛(wèi)和平的二屆和大?！?/p>

　　1952年12月，宋慶齡率領(lǐng)中國代表團(tuán)出席在維也納召開的世界人民和平大會。團(tuán)員有59人，金仲華亦在其列。作為中國代表團(tuán)團(tuán)長，宋慶齡在大會上作了題目為《人民能夠扭轉(zhuǎn)局勢》的演講，稿子便是金仲華協(xié)助宋慶齡一起起草、修改和校對的。稿子寫好后，由周總理審閱，后又由金仲華翻譯整理。演講稿體現(xiàn)了人民外交的思路，表達(dá)了中國人民維護(hù)和平的熱烈愿望和堅定意志，強(qiáng)調(diào)我們是人民，維護(hù)和平就是做我們自己切身相關(guān)的工作。

　　1963年12月，作為世界和平理事會理事，金仲華出席了在華沙舉辦的世界和平理事會。在這次會議上，中國代表與蘇聯(lián)代表就世界秩序和外交戰(zhàn)略開展了路線交鋒，是一次取得“反帝反修”雙勝利的外交活動。中國代表團(tuán)在會議提出的四項決議案，系統(tǒng)地闡述了新中國的外交政策以及對世界秩序的看法，標(biāo)志著中國外交正從初創(chuàng)走向成熟。是年12月9日，在金仲華寫給上海國際問題研究所的同事們的一封信中，他這樣寫道： “這次世界和平理事會上，展開了關(guān)于世界和平運(yùn)動中兩條路線的激烈斗爭。由于我們根據(jù)中央的正確方針，以高姿態(tài)保持攻勢，堅決反帝反修，使老修出盡了丑態(tài)，取得了很大成功?！?/p>

　　中新社首任社長

　　從1928年應(yīng)聘為商務(wù)印書館《婦女雜志》助理編輯，直至其離世的四十年時間里，金仲華從未離開過新聞事業(yè)。在其四十年的新聞生涯中，形成了極具個人風(fēng)格的新聞思想。除了編輯工作外，他還親自撰寫過許多宣傳社會主義祖國從勝利走向勝利的文章，在國內(nèi)外發(fā)揮了良好的作用。

　　1952年，金仲華被任命為中國新聞社第一任社長。盡管此時金仲華已是上海市副市長，還擔(dān)任了多種社會兼職，但他總會抽出時間聽取中新社工作匯報，提出報道要求和建議，并擔(dān)任這一職務(wù)直至去世。

　　金仲華是辦報的行家，也是國際問題專家，他是我國政治時事地圖的創(chuàng)始人。政治地圖用地理學(xué)家的方法分析政治、經(jīng)濟(jì)、民族、宗教、社會動態(tài)，以地圖和文字形式表達(dá)出來。它常常略去無關(guān)的地名和山河，根據(jù)文章表達(dá)的內(nèi)容增加圖案、符號，以使圖文所表達(dá)的意思更加明確。1933年，金仲華辭去塔斯社的工作，進(jìn)入開明書店協(xié)助葉圣陶編輯《中學(xué)生》，并在版面上開辟了“國際政治講話”專欄，系統(tǒng)地介紹國際政治、經(jīng)濟(jì)方面的知識。他在此結(jié)識了同年進(jìn)入開明書店，從事書刊插圖和裝幀設(shè)計工作的沈振黃。金仲華為其詳解國際形勢，說明文章要義，闡釋政治地圖繪制的意義和方法。政治地圖在我國的發(fā)展，便始于二人的合作。

　　兩年后，兩人在《世界知識》半月刊上首開“國際政治形勢圖解”專欄，在《大眾生活》周刊和《永生》周刊上開辟了“圖畫的世界”欄目，用漫畫加地圖的形式，把最新的、最重要的世界新聞形象地表現(xiàn)出來，這種對國際問題的表述方法無疑是一種新穎獨特的開創(chuàng)。

　　1936年5月，上海生活書店出版了由金仲華撰文設(shè)計、沈振黃繪制的《國際政治參考地圖》一書和《世界政治經(jīng)濟(jì)地圖》掛圖，成了關(guān)心和研究國際形勢者案頭必備之參考資料。

　　而后，金仲華又親自培養(yǎng)出金端苓、朱育蓮等優(yōu)秀的國際形勢地圖繪制專家，出版了《國民黨軍進(jìn)攻解放區(qū)態(tài)勢要圖》 《第二次大戰(zhàn)后世界政治參考地圖》 《世界現(xiàn)勢圖解》等作品。上海國際問題研究所創(chuàng)建后，為了培養(yǎng)這方面緊缺人才，所長金仲華又從華東師大地理系挑選三名青年學(xué)生來所工作，并親自帶教，每周授課二次，從劃線條開始到參閱資料、設(shè)計圖面，學(xué)習(xí)這項專門技能。

　　在金仲華的新聞工作生涯中，改進(jìn)文風(fēng)是他一直關(guān)心的問題。他撰寫的國際新聞引人入勝，能讓讀者對錯綜復(fù)雜的國際形勢印象深刻，用他的話說， “要使國際問題通俗化”。

　　擔(dān)任中新社社長后，他亦就文風(fēng)問題多次提出要求。他提倡短文，短段，短句子。長文章要多一些小標(biāo)題，這是幫助讀者，便利人家看；他主張開頭要突出，要使人家看了頭一兩句就非看下去不可。句子簡單明了就自然會突出；他提出，新聞報道不要怕重復(fù)，要有連續(xù)性，要追著新聞去報道；他指出，新聞往往和語言還存在距離，至少要做到“容易讀”和“順口”。可以引用一些僑鄉(xiāng)的成語、比喻，這能使人更感親切，更能吸引讀者。

　　“兩個龍頭出水”

　　上世紀(jì)60年代初，我國國際問題研究力量非常薄弱。作為一名國際問題專家，上海市人民政府主管文教等方面工作的副市長金仲華向市委、市府領(lǐng)導(dǎo)提出設(shè)立國際問題研究機(jī)構(gòu)的建議，為上海的經(jīng)濟(jì)建設(shè)和外事工作服務(wù)。1960年，上海國際問題研究所成立，金仲華成為首任所長。這也是當(dāng)時全國唯一的一所地方國際問題研究機(jī)構(gòu)。

　　身負(fù)全國和上海市十余個重要職務(wù)，金仲華從未怠慢國際問題研究工作，每周抽出兩三個半天來所參加“所務(wù)會議”，規(guī)劃討論選題，并制定了每月舉行時事討論會和學(xué)術(shù)討論會的慣例，印度支那形勢、中蘇關(guān)系等都是當(dāng)時討論會上的熱點議題。每次會議，他都親自主持，并鼓勵研究人員發(fā)表不同意見。

　　他是上海國際問題研究所的所長，也是上海市副市長，卻一點領(lǐng)導(dǎo)的架子也沒有。只要他一到所里，就一定到每間辦公室看望大家，笑容可掬，謙遜地和大家探討有關(guān)國際問題。

　　建所之初，人員來自四面八方，多是“半路出家”，缺乏國際問題專業(yè)知識。金仲華提出， “根深才能葉茂”，大家都得從頭學(xué)起，打好基礎(chǔ)，邊干邊學(xué)。他一再強(qiáng)調(diào)研究工作要一步一個腳印，踏實地去做。

　　國際問題是一門現(xiàn)實性、戰(zhàn)斗性很強(qiáng)的科學(xué)，要有高度的政治敏感，要講究時效。金仲華提醒研究人員，只有掌握大量的第一手材料，科學(xué)地、實事求是地進(jìn)行分析，才能得出比較正確的結(jié)論，供領(lǐng)導(dǎo)部門參考。既然研究的是外國問題，就要仔細(xì)閱讀外國的有關(guān)報刊、書籍。為此，所里先后訂閱了一百多種外文報刊。其中幾份最重要的英美雜志，如英國的《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》、美國的《時代》 《新聞周刊》 《美國新聞和世界報道》等，都是航空版資料，境外出版后數(shù)日即可收到。如此，國際所在短短幾年里積累了一批系統(tǒng)資料，其中一些在上海是獨一無二的。

　　他個人訂閱了幾十種中外報刊，無論工作如何繁忙，依舊堅持每天閱讀。從地處外灘的市政府到巨鹿路上的上海國際問題研究所途中，汽車?yán)锼湍馨岩槐尽睹绹侣勁c世界報道》看完，并用紅筆留下密密麻麻的圈點，把有參考價值的資料圈出來，或交有關(guān)研究人員閱讀參考，或指定研究員翻譯。

　　金仲華家中藏書豐富，還有一個小資料庫，都是他親自動手整理的資料，或作摘記、索引；或把報刊上的文章剪下，分別裝進(jìn)按國家、地區(qū)、專題分類的紙袋和資料箱。他的文章都是在大量資料的基礎(chǔ)上經(jīng)過分析綜合研究后寫成的，從不泛泛空論，正因為如此才具有非凡的說服力和戰(zhàn)斗力。他反對有些研究人員連基本的專業(yè)知識還沒有掌握，就急于在報刊上發(fā)表文章的做法，批評這類文章空話連篇。

　　1961年4月，章嘉琳進(jìn)入上海社科院國際問題研究所工作。入所不久， “金公”就把他喊到辦公室長談，要求其作為是時所里唯一科班出身的研究人員，盡快熟悉業(yè)務(wù)，并叮囑其不要急于寫文章。他指出，在我們自己還沒有能力寫出高水平的政論性文章之前，首先要大量閱讀外文報刊，翻譯外國學(xué)者作品，寫一些資料性文章，既可了解國外的最新事態(tài)發(fā)展，又可摸清他們思考、研究、分析問題的方法，以作借鑒。

　　他囑咐研究人員“應(yīng)多注意政治問題，多抓政治論點的資料，要抓基本功的鍛煉”。只有“資料不斷，資料對路”，從實際出發(fā)，讓事實說話，再逐步加以分析，上升到理論，才會出好的研究成果。但這不是一朝一夕能完成的。

　　為此，他提議創(chuàng)辦一份內(nèi)部刊物，取名《國際問題資料》，不定期油印出版，送中央有關(guān)部門和上海市有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志審閱參考。

　　他把這種既自己編寫，又翻譯外文報刊文章的做法稱為“兩個龍頭出水”。

　　“研究國際問題的一把金鑰匙”

　　國際問題研究是一門綜合性學(xué)科，它熔政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化于一爐，既研究各國的國情，也研究國與國的關(guān)系，既研究國際上的重大事件，也研究世界的總體趨勢。國際社會風(fēng)云變幻，新的問題層出不窮。金仲華告誡后輩，研究國際問題必須學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想，學(xué)會用馬列主義的立場、觀點和方法觀察問題、分析問題，抵御資產(chǎn)階級學(xué)術(shù)思想的影響。但他反對把學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想簡單化、搞形式主義，他強(qiáng)調(diào)： “馬列主義、毛澤東思想是研究國際問題的指導(dǎo)思想，應(yīng)該貫穿整個研究工作，這就需要經(jīng)常地學(xué)習(xí)，而不是每周集中一天時間學(xué)得好的?！?/p>

　　金仲華主張，研究國際問題必須堅持歷史研究與現(xiàn)狀研究相結(jié)合，政治研究與經(jīng)濟(jì)研究相結(jié)合，要由淺入深，從近到遠(yuǎn)，從部分到整體，成果既要有學(xué)術(shù)價值，又要有實際應(yīng)用價值。這就要求研究人員廣中求深，既要鉆研經(jīng)濟(jì)、政治、外交，又要熟諳歷史和現(xiàn)狀，要培養(yǎng)自己的綜合分析能力，善于在錯綜復(fù)雜的事件中把握問題的實質(zhì)，不被諸多表面的矛盾現(xiàn)象搞得眼花繚亂而迷失方向。上海國際問題研究所歐洲室原主任董拜南認(rèn)為： “他的這些高屋建瓴、內(nèi)涵豐富的精辟見解，是研究國際問題的一把金鑰匙?！?/p>

　　金仲華既是業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)，又是“良師” “嚴(yán)師”。對于青年研究人員編寫的資料、文章，他都指出優(yōu)缺點，并逐字逐句地修改。只要有人在分析問題和寫作上取得了進(jìn)步，他總是熱情地給予鼓勵、表揚(yáng)。

　　外語是從事國際問題研究的重要工具，研究人員不懂外語等于是“半文盲”。他經(jīng)常以自己的親身經(jīng)歷教育青年人要加強(qiáng)自學(xué)。金仲華曾布置章嘉琳翻譯美國《外交季刊》上登載的布熱津斯基文章。文章翻譯完后，他又親自校改。他還專門把章嘉琳請到家中，指出譯文中的問題。其中有一個詞disengagement，他說這是國際關(guān)系中的一個專業(yè)術(shù)語，應(yīng)該譯成“脫離接觸”，章嘉琳的譯法不夠準(zhǔn)確，并叮囑其對于專業(yè)術(shù)語的掌握一定要透徹。

　　1960年4月，上海外國語學(xué)院畢業(yè)生王文娟被分配到上海國際問題研究所，從事國際問題的文獻(xiàn)資料工作。金仲華鼓勵這位語言專業(yè)出身的年輕人，說自己也不是科班出身，也是從不懂到懂的學(xué)習(xí)過程中走來，關(guān)鍵是要持之以恒地努力下去。

　　金仲華沒有出國留學(xué)過，英語全靠自學(xué)。對勤懇學(xué)習(xí)、努力工作的青年，金仲華總是給予熱情的肯定，但是對于少數(shù)青年研究人員學(xué)習(xí)不夠認(rèn)真，過了幾年還未掌握外語的情況，金仲華則給予嚴(yán)肅的批評： “哪怕你一天背一個單詞，幾年下來，也應(yīng)該記住一千多字了?！痹谒某h下，上海國際問題研究所開設(shè)了英語班、德語班、俄語班，一定要青年研究人員突破“外語關(guān)”。

　　作為所長，金仲華不僅關(guān)心研究人員的工作，更把大家的健康掛在心上。王文娟從小體弱，1961年肺病復(fù)發(fā)。所領(lǐng)導(dǎo)就告知大家，午后讓其充分休息，不要叫醒，并交代食堂廚師特備營養(yǎng)午餐。如此待遇，所長本人也不曾享受過。

金仲華代表作 《1938年的中國前瞻與后顧》

《戰(zhàn)時聯(lián)合旬刊》

（編者注：金仲華為1946年1月2日民進(jìn)第二次會員大會選舉第一屆理事會的選票上44位候選人之一）